Esta es una expresión que se remonta al S. XIX con la vuelta al absolutismo. Es por todos conocido el hecho de que tras la revolución liberal de 1820, el rey Fernando VII tuvo que jurar la Constitución de 1812.
Por este motivo se constituyó en Madrid una milicia popular afecta a la causa revolucionaria. Tres años más tarde, con la vuelta del absolutismo, la milicia fue disuelta y se constituyó otra afecta al nuevo régimen.
Poco después, el rey pasó revista al nuevo cuerpo y descubrió en él muchas caras que le eran familiares de la milicia liberal. Entonces, el monarca comentó de manera irónica:
-“A lo que veo son los mismos perros con distintos collares”.
Esta frase quedó para la posteridad para mostrar el desencanto que produce la aparente renovación de una situación cuando en realidad se mantienen los mismos defectos y vicios que se pretendían desenterrar.

Fernando VII

Otros artículos que te pueden interesar:

1. Origen del dicho “Así se las ponían a Fernando VII”
2. Origen del dicho “Con azúcar está peor”
3. Origen del dicho “Mentir más que la Gaceta”