La tradición cuenta que el conocido músico Pascual Juan Emilio Arrieta, Director del Conservatorio Madrileño, se hospedaba en una pensión de la Calle del Desengaño. Parece que el retrete de dicho hostal desprendía un olor nauseabundo y que el músico se quejaba reiteradamente a su dueña.

Un día advirtió que el olor –aunque diferente- era aún más insoportable y le recriminó a la patrona quien, dolida, respondió que se había tirado toda la mañana quemando azúcar. A lo que nuestro protagonista protestó: “Con azúcar está peor”.

Tal incidente dio lugar a este dicho que significa que muchas veces los remedios dan frutos que resultan contraproducentes y que en vez de arreglar las cosas, las empeoran.

Pascual Emilio Arrieta, a quien se le atribuye el origen del dicho "Con azúcar está peor".

Otros artículos que te pueden interesar:

1. Origen del dicho “Mentir más que la Gaceta”
2. Origen del dicho “Los mismos perros con distintos collares”
3. Origen del dicho “Se armó la marimorena”